Essa é uma pequena história baseada em fatos reais onde um brasileira cometeu alguns equívocos na língua inglesa quando trabalhando de babá. Veja o vídeo e abaixo dele a transcrição LIVRE que fiz. Tem também a legenda em português. Transcrição Livre (pode haver alguns erros meus) A few years ago, a student of mine was [...]
Category Archives: Aulas de inglês
Significado de tutibiar e como dizer isso em INGLÊS
Uma palavrinha presente em vários textos dispostos em vários lugares e que ao ser consultado no dicionário você pode não encontrar o significado, é a palavra “tutibiar”. O significado dessa palavra é muito simples, é equivalente a palavra hesitar, essa sim bem registrada e documentada nos dicionários português. Veja exemplos: Elenita disse não para a [...]
Como dizer não desista de seus sonhos em INGLÊS
Uma frase de incentivo que é bastante encontrada, principalmente em livros de auto-ajuda é a frase “não desista de seus sonhos”, e você sabe como dizer em inglês não desista de seus sonhos? Veja abaixo a forma correta de se falar em inglês não desista de seus sonhos. – Don’t give up on your dreams [...]
Como dizer em inglês EU GOSTO MUITO DE VOCÊ
Uma frase comum entre namorados é “Eu gosto muito de você”, mas como dizer em inglês essa frase, você sabe? Veja abaixo como você pode dizer “eu gosto muito de você em inglês”. – I like you so much. – I like you very much. Ambas as formas acima são equivalentes e ambas significam “Eu [...]
Como dizer em inglês, não perderia por nada nesse mundo
Uma expressão que nós usamos com uma certa frequência até, em nosso dia a dia é “não perderia por nada nesse mundo”, mas como dizer isso em inglês, você sabe? Veja abaixo duas formas de falar essa expressão em ingles: 1- I wouldn’t miss it for the world. 2- I wouldn’t miss that for the [...]
Broke the camel’s back – Expressões Idiomátivas Inglês
A expressão idiomática broke the camel’s back, para ser entendida de forma correta, precisa ser equiparada com a expressão equivalente que usamos na língua portuguesa. Se traduzida ao pé da letra vamos ter a seguinte frase “quebrou as costas do camelo”, no entanto aqui no Brasil nós não usamos essa expressão, mas nós usamos uma [...]
Pedir desculpas em inglês
Você sabe como pedir desculpas para seus amigos quando você faz algo que não deveria, ou para sua namorada quando você esqueceu do aniversário dela, não é mesmo? Mas e como se pede desculpas em inglês, você sabe? Vou te ensinar como pedir desculpas em inglês, mas é muito simples, veja só. I am sorry [...]
Como se despedir em inglês
No brasil nós temos uma coleção de frases e expressões para se despedir das pessoas, como por exemplo, até mais, a gente se fala, falou, até amanhã, fui, tchau, etc. Mas e no inglês ? NO inglês temos alguma frases que são usada para se despedir, vejamos elas: – See you later – Good bye [...]
Letras de músicas de É maré Cheia até Por Ella lyrics
Letras de músicas de É maré Cheia até Por Ella lyrics: Ouvir música é uma terapia e tanto, eu mesmo relaxo pra caralho quando estou a escutar música. Além desse tipo de benefício em se ouvir música, há também outros benefícios, por exemplo alguma pessoas aprendem outras línguas através das músicas, e olha, até que [...]
Br24h Twitter Ser Amigo