Como se diz em inglês “morreu, faleceu, bateu as botas”

By Doideira | Published: February 26, 2010

No nosso português nós usamos varias expressões quando alguém morre, algumas até inconvenientes, como por exemplo:

- Barack Obama morreu
- Barack Obama faleceu
- Barack Obama bateu as botas
- Barack Obama passou dessa pra uma melhor

Mas em inglês, como eles dizem quando alguém morre? Vejam:

- Barack Obama died
- Barack Obama passed away
- Barack Obama is six feet under

A segunda forma é a mais usada, e é equivalente com o nosso “passou dessa pra uma melhor”, que é mais leve do que dizer “Barack Obama morreu”

Morre Michel Curi, Morte de Michel Curi O Vereador da Câmara Municipal de Florianópolis, Michel Curi faleceu hoje, dia 21 de março de 2010. Ao que tudo ...
Morte Leonardo Cantor Morreu O músico Leonardo, cantor regionalista Jader Moreci Teixeira, que era conhecido como Leonardo faleceu dia 07 desse mês. Leonardo faleceu ...
Como dizer Lei da Oferta e da Procura em Inglês Você já parou pra pensar em como se diz "Lei da Oferta e da procura" em inglês? Bem caso nunca ...
Morre Robert Culp Morte O ator famoso Robert Culp morreu hoje perde de sua casa, ao que parece ele caiu sozinho e bateu com ...
Morte Getúlio Marcantonio Ex-secretário agricultura morreu Getúlio Marcantonio, o ex-secretário da agricultura faleceu hoje por causa de falência dos órgãos, causado pelo câncer que vinha lutando ...